Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
New member, please help T-E translation XX
1.       livleylou
3 posts
 26 Jul 2006 Wed 08:06 pm

Hiya all,
Im a new member, I recently went on holiday to Turkey where I fell in love with the most amazing man!!

But...... (well there had to be) Now I'm home & we are finding communicating somewhat of a problem,,I have desperately been trying to learn Turkish in quicktime ...But alas am finding all the pronouns ,tenses etc sooo difficult, we have been texting each other but im sure its all "Irish" (No offence to the Irish!)I look in the dictionary & nothing makes sense.. I really hope it will soon but for now I'd be grateful if someone will take pity on me & help translate ,i've sorted most of it the only words I cannot make out are : mükenmelsin,iyiki, & varsin & I bet thats pivitol to the conversation! HAHA

Quote:


Bitanem sen çok mükenmelsin iyiki varsin.

Thank you very much XXX

2.       Ayla
0 posts
 26 Jul 2006 Wed 08:32 pm

my only one, you are perfect, it's good that you exist

3.       livleylou
3 posts
 26 Jul 2006 Wed 09:14 pm

Thank you Ayla.

Thers no way I was ever going to get that!

lou X

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented