Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation please :)
1.       Zofey
31 posts
 26 Jul 2006 Wed 09:10 pm

Ağlamadan ayrılık olmaz hatıralar uslu durmaz
Kalanlar gideni gönlünde taşır aşk sevene yük olmaz
Biz böyle bilir böyle yaşarız

Ooo ooo o da biliyor Ooo ooo o da seviyor
Ooo ooo bile bile kafa tutuyor aşka
Gözü kara o yine bildiğini okuyor

Çiçek gibi tazecik kıymetli bir tanecik anasütü gibi
tertemiz
Dudu dudu dilleri lılık lıkır içmeli gözleri derya deniz

Bu gönül ona torpil geçiyor etrafında fır dönüyor
El bebek gül bebektir o ne yapsa inadına hoş görüyor
Kara kara düşÃ¼ndürüyor

Tekrar -A-

Sen güldüğüme bakma gör de duyd a inanma
Tuz buz oldu bu kalp ah onbin parça
Aldığım her nefeste attığım her adımda
Burda olsa ah cancağazım yanımda olsa

Tekrar -B-

Ata ata dertleri hep içime attım
İnsan gibi yaşamak benim de hakkım
İçimdeki zemberek kırıldı artık
Tamiri mümkün değil ise işte o gün yandık
Hergün yağmur yağabilir
Herkes hata yapabilir
Birbirimize tutunursak
Belki güneş doğabilir

Tekrar -B-

2.       Daydreamer
3743 posts
 26 Jul 2006 Wed 09:32 pm

You can find the translation here

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked