Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Help please Turkish to English
1.       sharren
14 posts
 31 Jul 2006 Mon 01:39 pm

Beni hep yanlis tanidan, ben mefatçi bir insan değilim sana sikintilarimi anlattim. Ben hiçanlamadin hep beni kiskandin seni ben inan aldatmadim ve aldatmadim ve aldataçak olursun san sölerim ben serf siz insan değilim. Hayatimda sender başkasi yok inan sen karim oluçak sin ama kiskançliktan vazgeç sana ben yalan söylemadim hiç sana inan değer veriyorum hemde çok ve sen sevmediğimi ve özlemediğimi düsünüyorsun halbuku ben seni seviyorum Basimda yani sikintim ve korkum buradaki problemer yarin beni tutukuya bilirler herşey sana bağli sevgilim sadece lay sikintim olaçak sorunlari biliyorsun bak sonra herşeyler yoluna gireçek ingiltereye ve seninle olmak istiyorum burlardan korkyorum ve seni seviyorum

2.       mltm
3690 posts
 03 Aug 2006 Thu 12:11 am

You always knew me wrong, I'm not a selfish person, I told you my troubles. You never understood me, you have always got jealous of me, believe me that I ve never cheated on you and if I'm ever gonna do, I'd tell you, I'm not a dishonourable person. Trust me that there's no one else but you, you will be my wife but stop being jealous, I never lied to you, I really appreciate/value you, and very much and you think that I don't love and miss you, however I love you. My fear and trouble is the problems here, they can arrest me, everything depends on you darling, just for one month I'll have trouble but you know the problems, look everything will be alright later, I want to be in UK and with you. I'm afraid of here and I love you.

3.       sharren
14 posts
 06 Aug 2006 Sun 03:03 am

Thankyou for the rely, i am very grateful for the translation

4.       konstancja
1 posts
 06 Aug 2006 Sun 05:39 am

wow~~sharren, u have a good boy freind~~

i wish u have a bightly future

also my boy freind is a turkish, but i am a chinese girl,

so my english is a little poor, but i would like to make

freinds with u.

5.       sharren
14 posts
 10 Aug 2006 Thu 01:31 pm

Hello Konstancja, sorry i haven't got back to you sooner, but i work very long hours and at the moment it has been 7 days a week aand at 14 hours a day gets very tiring but hopefully it won't be for to much longer.......... Yes i do have a very lovely man and we drive each other crazy but it has been 2 and a half years now, it's good but i am still quite wary and maybe get married at the end of the year or next year, just have to see what happens. Where is your man from? or where does he work? and how long have you been with him? and do you see him often? And my chinese is non-existant ha!! but my next door neighbor is chinese, feel free to keep in touch, take care Sharren

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked