can someone translate these sentences for me??

sevgilim elinden deldiyin kadariyla turceye calis elinden geldikce turkce konusmaya kayret et
seni cok cok cok mucuk mucuk yaparim askim

Thanks...

can someone translate these sentences for me??

sevgilim elinden deldiyin kadariyla turceye calis elinden geldikce turkce konusmaya kayret et
seni cok cok cok mucuk mucuk yaparim askim

Thanks...


"honey, try to learn and talk turkish, as you can do, i kiss you much, my love"
well to my mind that guy needs to learn turkish as well

thank you sooooo much...suigeneris!!

Is this a joke? He can´t speak Turkish but he wants her to do her best to speak Turkish. Worst Turkish ever.

Ha kayret. Yoksa mucuk yaparım