Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Kenan Dogulu - Çakkidi Çakkidi
(19 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       mara
145 posts
 01 Aug 2006 Tue 12:37 am

HIIIII , can someone pls translate at least some of this?
it sounds good
here are the lyrics :

Buralardan hemen gidesim var
Yeniden baslamak hevesim var
Ne varsa attim içime
Cart diye gülesim Var

Katlaniyoruz herkes gibi malum
E açiklarimiz kaçiklarimiz var
Ama hem kel hem fodul takimini
Hart diye yiyesim Var

Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim?
Ortagi olmusum düzenegin
Kendimi bogasim Var

Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim
Ortagi olmusum düzenegin
Herkesi oyasim Var

Amanda hadi kalk kaynasalim kiz
Çakkidi çakkidi oynasalim kiz
Azicik alttan azicik üstten
Hoppidi hoppidi hoplatalim kiz

Bunlar benim fikrim mi?
Kisa metraj filmim mi?
Irfanim mi ilmim mi?
Yuh diye sövesim Var

Zihin oyunlarim mi?
Resmi duyumlarim mi?
Koyun oyunlarim mi?
Kah kah gülesim Var

Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim?
Ortagi olmusum düzenegin
Kendimi bogasim Var

Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim?
Ortagi olmusum düzenegin
Herkesi öpesim Var

Aman be hadi kalk kaynasalim kiz
Çakkidi çakkidi oynasalim kiz
Azicik alttan azicik üstten
Hoppidi hoppidi hoplatalim kiz

Hiç umut yok mu?
Hersey bos mu?
Dünya alem
Dut gibi sarhos mu?

Aman be hadi kalk kaynasalim kiz
Çakkidi çakkidi oynasalim kiz
Azicik alttan azicik üstten
Hoppidi hoppidi hoplatalim kiz

Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim?
Ortagi olmusum düzenegin
Kendimi bogasim Var

Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim?
Ortagi olmusum düzenegin
Kendimi öpesim Var..hehe heehehe

http://lyrics.alternatifim.com/song.asp?ID=16661&sarki=Çakkidi%20Çakkidi&sarkici=Kenan%20Dogulu ( lyrics )
If u want the song u can download it from this site, or u can ask me to send it
http://mp3paylasim.com/albumDetay.php?albumID=138
tskr ederim

2.       mara
145 posts
 06 Aug 2006 Sun 06:35 pm

so... no one likes him?

3.       miss_ceyda
2627 posts
 11 Aug 2006 Fri 01:33 pm

Quoting mara:

so... no one likes him?




i do this is a great song!!

4.       MrX67
2540 posts
 11 Aug 2006 Fri 01:44 pm

its good for shake,but not enough good with words...

5.       MrX67
2540 posts
 11 Aug 2006 Fri 01:46 pm

very good sample for popular music,so easy to expend

6.       SuiGeneris
3922 posts
 11 Aug 2006 Fri 02:02 pm

Kenan Doğulu is one of the good pop singers of turkey.. i love a few songs of him... and my favorite is "bas harfi ben"

and i love to say this

"festival gibisin... katılmak istiyorum..."

7.       MrX67
2540 posts
 11 Aug 2006 Fri 02:03 pm

sure all kind musics nice to for listen,but Turkey2s main and common culture hiden in Turkish falk songs..so popular songs nver a criterion for common Turkish culture..

8.       Deli_kizin
6376 posts
 11 Aug 2006 Fri 02:55 pm

Quoting MrX67:

its good for shake,but not enough good with words...



Actually I've been told that Kenan Doğulu's lyrics are pretty good!

9.       MrX67
2540 posts
 11 Aug 2006 Fri 02:57 pm

Quoting Deli_kizin:

Quoting MrX67:

its good for shake,but not enough good with words...



Actually I've been told that Kenan Doğulu's lyrics are pretty good!

good's meaning different from person to person

10.       Deli_kizin
6376 posts
 11 Aug 2006 Fri 02:59 pm

Quoting mara:

so... no one likes him?



I tried to translate in this forum; » click «

But no one corrected my translation so far, would be nice if that could be possible

(19 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked