Hi

Could somebody please translate the following into turkish for me.

"Honey, please do not say that you are stupid, it makes me feel so awful because I am making you feel bad.

It's not that I can't understand what you are saying it's because the phone line is so terrible and I can hardly hear your voice.

I'm sorry for making you feel bad baby.

Thanks

tatlım, lütfen aptal olduğunu söyleme. bu kendimi çok kötü hissetmeme sebep oluyor çünkü öyle düşÃ¼nmene ben sebep oluyorum.

söylediğinin ne anlama geldiğini anlamıyor değilim ki. mesele telefon hatlarının çok kötü olması ve ben sesini çok zor duyuyorum.

kendini kötü hissetmene neden olduğum için özür dilerim, bebeğim.

Thank you so much