Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Can someone HELP ME translate these??
1.       lululy
0 posts
 08 Oct 2005 Sat 05:20 am

i really dont understand what these mean, please help me translate them, i know it is soooooooo long!! but please help me, thxxx!!

iyaksamlar

çok,ama,çok,beyendi,birçik,sevgilim

sana,gittikçe,daha,çok,baglanıyorum,birçik,sevgilim,seni,çoooooooooook,hoşuma,gidiyorsun.biriçik,sen,benim,herşeyimsin,balımsın,çiceyimsin,

aşıkım,şen,yanıda,olsan,beni,çok,ama,çok,sevindirirsin,sen,şuan,yanıda,olsaydın,dünyalar,benim,olurdu,kesin,sana,ben,koça,öpüçükler,vermek,istiyorum,aşkım

muçuuuuuuuuuuuk,muçuuuuuuuuuuuuuuuuuk,öpüyorum,sevgilim,sen,fazla,kendini,yorma,herşeyden,önemli,senin,sağlıgın,bebeyim,öptüm,bayyyyyyyyyyyyy,sevgiıim.

THANK YOU VERY VERY VERY VERY much...

2.       hande84
18 posts
 08 Oct 2005 Sat 06:56 am

Hi I'm just starting out learning Turkish, but I know what some of those words mean.

askim : my love (to those who know Turkish, why isn't it 'askım' instead of 'askim'?)

çok : very

şen: happy

sana: to you

sevgilim: my darling,sweetheart

3.       lululy
0 posts
 08 Oct 2005 Sat 07:07 am

merhaba, hande84...
i am also learning turkish, but my progress is very very slow, as i am learning alone!! but, my bf always sends sms with difficult terms and wordings, i am so confused, i just understand few, and hope i can find assistance here!!
thank you for your kindly help!!
i still want to understand the full text, can someone help??

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented