Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E TRANSLATION?
1.       sultani
141 posts
 06 Aug 2006 Sun 01:51 pm

merhaba ne diyeceðimi bilmiyorum ben ona kýzdým böyle neden konuþuyorsun diye seni dille diðide sen haklýsýn onu dinlediðimde o herhalde böylesi daha hayýrlý ayrýldýðýnýza üzüldüm bizde birlaf vardýr gözden ýrak olan gönüldende ýrak olr diye.... kendine iyi bak

2.       sultani
141 posts
 06 Aug 2006 Sun 08:36 pm

CAN ANYONE HELP ME PLEASE??

3.       Ayla
0 posts
 06 Aug 2006 Sun 08:43 pm

I'll try but it may not be 100% precise:

hello, I don't know what to say, I've got angry with him/her saying why are you speaking like that, when I listen to you, you are right, when I listen to him/her s/he is, probably it's better that way, I'm sorry you've broken up, we have a saying- out of sight out of mind (or: what the eye doesn't see the heart doesn't grieve for), take care.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented