bir karış haritaya kürdistan yazmak kolay demi?

and this:::::

eğer aşka bir ceza verebilseydim; onunda benim gibi sevmesini isterdim

i know they are totally different topics but could someone translate them for me

bir karış haritaya kürdistan yazmak kolay demi?
its easy to draw Kurdistan in a handspan of map,isnt it?

eğer aşka bir ceza verebilseydim; onunda benim gibi sevmesini isterdim

If i could give penalty to love i would want her to love as much as I do.