Quoting Saskia:

Senin olmak istiyorum, benim olur musun?
i want to be yours/you, will you be mine
Yerinde kölen, yerinde efendin
i dont know whatyerinde means here
olmak istiyorum.
i want to be
both your slave and your gentleman
Hem efendim hem kölem olur musun?
Kizdigimda kaplan,sen kizdiginda süt dökmüs kedin
olmak istiyorum..
Hem kedim hem kaplanim olur musun?
will you be both my tiger and my cat


Hüzünlüyken mahsun baban, heyecanliyken atesli asigin

olmak istiyorum..
Hem asigim hem annem olur musun?
will you be both my rebel and my mother


iwant to be your smallest son, your youngest brother
olmak istiyorum..
Hem kardesim hem kizim olur musun
will you be both my sister and my daughter


Üstünde gökyüzü, altinda
i want to be the land underneath and the sky above

olmak istiyorum..
Hem topragim hem gögüm olur musun?
will you be both my land and my sky


Gözünde nur, icinde huzur
olmak istiyorum
i want to be the light in your eye the peace within
Ic huzurum göz nurum olur musun?
will u be my light my innner peace


Sahibin, herseyin, KOCAN
i want to be your owner your everything, your husband
olmak istiyorum..
Sahibim, herseyim, KARIM olur musun...?
will you be my owner ,my everything ,my wife