Please could you translate this for me, i am learning turkish but this is a little beyound me lol.
I am sorry to hear you have broken your hand. What happened?
Thank you in advance for doing this for me.
Nazz

I'd say:
elini kırdığını duydum, üzüldüm, nasıl oldu?

anyone to correct us?

maybe
elini kırdığından üzüldüm,ne oldu?

but i'm not sure which suffix should be used with verb üzülmek

or maybe better elini kırdığını duyunca üzüldüm

thanks for all your help so far. Is there anyone who can confirm which one is right, as I really need to send this off as soon as possible.

Thanks so much, I am very grateful for all your help!