I'm a colleage of (name).
I saw the following text on his computer.
.....

When i said something about it, he became angry.
I hope he has no problems.

ben (name+ "of" suffix) meslektaşıyım.
aşağıdaki metni bilgisayarında gördüm
...
onun hakıknda bir şey söylediğim zaman kızmaya başladı
ümit ederim ki problemleri yoktur

onun hakkında is better for HUMAN, bunun hakkında is better for things!

problemi(singular form) sounds better than problemleri(plural form).