Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
HELP ME
1.       MICHELA
2 posts
 10 Oct 2005 Mon 07:23 pm

Hi all!!
Can anybody translate this for me?

HI love. I hope to come in Istanbul in November and i hope my girlfriend Cristina come too with me but tell me ...if she doesn't come will be a problem for you or someone else? (Aykut)
when do you leave for other football team?
Have i another chance to see you if i don t come in november?
Hi love, remember that i m always thinking to you.


Thanks to all in advance

2.       berquay
7 posts
 10 Oct 2005 Mon 07:26 pm

Herhaba aşkım...Umarım Kasım'da İstanbul'da olacağım ve zannediyorum ki arkadaşım Cristina'da bana eşlik edecek.Fakat o gelemezse senin için veya başkası için (Aykut) problem olmaz , değil mi?
Ne zaman diğer futbol takımına geçeceksin?
Eğer Kasım'da gelemezsem seni başka bir zaman görme şansım var mı?Unutma , her zaman sadece seni düşÃ¼nüyorum...

3.       MICHELA
2 posts
 29 Oct 2005 Sat 01:36 pm

i thank Berquai..... and excuse me... i'm in late!
I was sick and i didn t login !!
I left my e mail address foe messenger. reach me.
Hope to speak with you as soon.

Kisses

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented