Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Ah cici kýz! plz translate!
1.       arabianofelix
144 posts
 13 Aug 2006 Sun 08:56 am

Hello everybody!
Can someone translate for me this song???

Ah cici kýz, cicili bicili giyinince
Sen kendini bir þey mi sandýn
Tutmadým hesabýný saçma sorularý, kaç oldu
Tutmadým ki, bir düþündüm de þöyle
Öpmeyeli gönlünden birini inan ki çok oldu
Ah cici kýz, cicili bicili giyinince
Sen kendini bir þey mi sandýn
Ah yaralar; ah o yaralar
Ah yaralar; içimi paralar

Thank you!

2.       Ayla
0 posts
 13 Aug 2006 Sun 09:31 am

ah pretty girl, when you wear fancy clothes
you think yourself something special, don't you
I didn't keep a record of your ridiculous questions, how many of them were
I didn't count them because I thought this,
since you've kissed someone from your heart, believe me it's been long
ah pretty girl, when you wear fancy clothes
you think yourself something special, don't you
ah the wounds, ah those wounds
ah the wounds, tear my insides to pieces

3.       susie k
1330 posts
 13 Aug 2006 Sun 12:05 pm

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked