Hiya Everyone

Hope everyone is well today.

Can anyone please translate the following: -

Askisi Askisi seni seviyorum olunceye kadarda sevecegim benim essiz cicegim.

I know that askim is my love, but don't know what askisi is?

Thanks everyone.

"Askisi Askisi seni seviyorum olunceye kadarda sevecegim benim essiz cicegim."

I think it is "aşkısı" .This is a funny way of talking. I'm not sure how to describe in English but I would call it baby speech.

"Lovebird lovebird I love you and I will be in love with you untill the day I die, my peerless flower."

Thanks Erdinc.

I thought that sometimes he does not use the correct words etc. I had managed to translate this myself and I was correct apart from the Askisi bit!!!!!

Thank you for all of your help. It makes it a lot easier.