Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Pls translate this for me? T to E
1.       Kemer
132 posts
 13 Aug 2006 Sun 03:40 pm

canım nasılsın? ben seni cok özlemek bu gun iş yarın izin(off)seni seniGerçek sevgiden,
Sana uzanan yollara,
Bir avuç toz niyetine serpeceğim kendimi.
Onlar kendilerinden utanacaklar
Onların içleri de yüzleri gibi kara.
Oysa sen... Sana ait olan her şey beyaz.
Yine de uzatma ellerini
Öyle öldüresiye bakma gözlerime




Thank you very much for translate

Anette

2.       derya
1360 posts
 13 Aug 2006 Sun 05:09 pm

Darling,how are you?I am missing you very much,today I am working,tomorrow I have a day off.
I will sprinkle myself a handful of dust from the real love to the roads that come to you..They will feel ashame of their own,their inside is black as their faces.But you..everything that belongs to you is white.But still dont stretch your hand..dont look into my eyes as if you are killing me.


3.       Kemer
132 posts
 13 Aug 2006 Sun 05:50 pm

Thank you again I have one tips, if you have Nokia phone it`s so easy to use Nokia PC Suite, just copy the sms or write to your computer with that program...

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked