Askim simdi evdeyim. Gece gece cok gec yatmistim yeni uyandim. Disari cikmayi dusunuyorum. Bende seni ozluyorum.

----------Thanks in ADVANCE!

my love I'm home now, I must have gone to sleep late last night, I woke up recently, I'm thinking about going out, I miss you too.

Thanks Ayla.

I think his message doesnt make sense. As I dont understand what he is trying to tell me

Ayla,

Ok...I think I know what he is trying to say now (after some thinking...pondering )

Thanks so much for your help.

I'm glad you understood, I was worried that I didn't translate correctly...