Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
affedersiniz...english-turkish translation lutfen.
1.       shel_b_ann
144 posts
 13 Aug 2006 Sun 11:11 pm

merhaba!

Just a quick question...

How can I turn this:

el ele altın kumsallarda dolaşmak
birbirimizin kollarında güneşin batışını seyretmek

into:

I wish we could wander the golden beaches hand in hand and watch the sunset in each others' arms forever.


Thanks to anyone that can help.


2.       derya
1360 posts
 13 Aug 2006 Sun 11:17 pm




el ele altın kumsallarda dolaşip birbirimizin kollarında güneşin batışını seyretmemizi isterdim.



3.       shel_b_ann
144 posts
 13 Aug 2006 Sun 11:23 pm

cok tesekkur ederim!

you people are SO great!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked