but you still havent answered me if you still love me i rather know then be sad

What do you mean by "I rather know than be sad"?

"Öyle de, beni hala sevip sevmediğine yönelik henüz yanıt vermedin bana...!... "

i rather know then be sad meaning if i know he doesnt i just forget

Sorry, that part doesn't still make any sense to me. Hope someone else helps you with that part.

if she knows that he does not love her then she will be able to move on and forget,

so its better to know how he really feels now, if she does not know how he feels, she is sad, as she doesnt know