Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation Please
1.       Lindaxxx
230 posts
 14 Aug 2006 Mon 11:44 pm

Honey when you came to see me in Altinkum, you were trying to tell my about the operation that you will be having on your eyes in October, can you tell me about it? I worry about you. Can the hospital help you? what exactly is wrong? I have been thinking about this a lot since I have come home.

I will keep you in my thoughts.

2.       cyrano
0 posts
 15 Aug 2006 Tue 12:07 am

"Canım, Altınkum'da beni görmeye geldiğinde, bana ekimdeki göz ameliyatından söz etmeye çalışıyordun, bu ameliyattan biraz bahsedebilir misin? Hakkında kaygılanıyorum. Hastane seni sağaltabilir mi? Tam olarak yanlış olan nedir? Eve geldim geleli bunu düşÃ¼nüyorum.

Hep aklımda olacaksın."

Quoting Lindaxxx:

Honey when you came to see me in Altinkum, you were trying to tell my about the operation that you will be having on your eyes in October, can you tell me about it? I worry about you. Can the hospital help you? what exactly is wrong? I have been thinking about this a lot since I have come home.

I will keep you in my thoughts.

3.       Lindaxxx
230 posts
 15 Aug 2006 Tue 12:27 am

Many thanks Cyrano, you have been a fantastic help. x

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented