Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to English - cok tesekkür ederim .. really
1.       christine_usa
284 posts
 15 Aug 2006 Tue 04:49 am

Thank you again if it is not a problem, I do feel like I have asked for so much translation- again- it can be really off or rough- I just need the basics)
gratefully,
Christine

( the "y" is really an (?)

caným benim benim favori foto. dalyan'da plajda cektiðimiz foto..odamda
asýlý duruyor hep resmine bakýyorum..maillerini okudum..sen dusuncelerýnde
haklýsýn senden tek býr ýstegým var býr kez olsun yuregýnýn sesýný
dýnle..zamana ýhtýyacýmýz var þimdi bizim için en buyuk sýnav.bana býr
sans.býr sansým olsun su hayatta sený sevýyorum bu yalan degýl bu baska býr
sey de degýl ben sený yurekten sevýyorum ve beni anlamaný hak vermený
ýstýyorum sen býr ogretmensýn ogretensýn psýkolojýden anlýyorsun beným her
yaným tanýdýgýn gýbýdýr ben buyum zamanla sen goruceksýn
kapatmam lazým internet cafe kapanýyor..yarýn gece 04:305:00 telefon
edeceðim
sený cok ozledým

2.       Ayla
0 posts
 15 Aug 2006 Tue 07:01 am

my dear, my favorite photo is the one we took at Dalyan beach, it's hanged in my room and I'm always looking at it. I've read your mails, you are right with your thoughts, I have one request from you, just once listen to your heart's voice. We need time, it's our biggest test, a luck for me, I wish to have one luck in this life, I love you, it's not a lie, and it's not some other thing, I love you deeply and I want you to understand and justify me, you are a teacher, you teach and understand psychology, it's like you know all my sides, I'll grow in time you'll see. I have to close, internet cafe is closing, tomorrow night I'll call at 4.30-5.00, I missed you very much.

(the "y" is "ı")

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked