Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Pls T-E
1.       Kemer
132 posts
 19 Aug 2006 Sat 02:42 am

GORMUYORUM SENİ KORMÜ OLDUM

SONRA KALBİMİ GOND

YANDIM BITTIMKUL OLDUM AŞKINDAN

BITTIM KUL OLDUM AŞKINDAN

AŞKINDAN ERİDİM

O ZAMAN ARMUTU YERİM

Seni yeniden gormek icin sabirsizlaniyorum

fotograftan bahsediyorsun bebbegim

ben çıldırıyorumm

senden bırşey saklamayacam

Seni yeniden gormek icin sabirsizlaniyorum

çıldırıyorum dedım

2.       derya
1360 posts
 19 Aug 2006 Sat 01:05 pm

Quoting Kemer:

GORMUYORUM SENİ KORMÜ OLDUM
I dont see you,did I become blind?
SONRA KALBİMİ GOND
after that my heart GOND?(there is something missing here)
YANDIM BITTIMKUL OLDUM AŞKINDAN
I got burned,i am finished,i became ashes from your love
BITTIM KUL OLDUM AŞKINDAN
i am finished,I became ashes from your love
AŞKINDAN ERİDİM
I melted from your love
O ZAMAN ARMUTU YERİM
then I will eat your pear

Seni yeniden gormek icin sabirsizlaniyorum
I cant wait to see you again
fotograftan bahsediyorsun bebbegim
You are talking about the picture babe

ben çıldırıyorumm
I am going crazy
senden bırşey saklamayacam
I am not going to hide anything from you
Seni yeniden gormek icin sabirsizlaniyorum

çıldırıyorum dedım
I said I am going going crazy

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented