Turkish Translation |
|
|
|
|
|
one short E-T please
|
| 1. |
19 Aug 2006 Sat 07:24 pm |
|
how do you say:
Yes I did it my baby.You?
|
|
| 2. |
19 Aug 2006 Sat 07:29 pm |
|
Evet yaptım bebeğım...Ya sen?
(I'm not sure though...)
|
|
| 3. |
20 Aug 2006 Sun 05:23 am |
|
Quoting Iraklara_13: how do you say:
Yes I did it my baby.You?
|
İ guess it should be ,
Evet,Onu bebeğim yaptım,Yaptın mı ?
İ don't know if we can say ' ya sen de ? 'in order to say 'you ?'or not
But i guess we should use a question tool always,
Doğru mu ?
|
|
| 4. |
20 Aug 2006 Sun 11:09 am |
|
i would go with CARLA.
|
|
| 5. |
20 Aug 2006 Sun 12:03 pm |
|
Bilmiyorum,
But i guess yapmak,shouldn't take causative ?
|
|
| 6. |
20 Aug 2006 Sun 12:14 pm |
|
"yapmak" isn't a causative form anyway, it is "yaptırmak"
(Ben) yaparım onu. = I do it
(Ben) yaptım onu. = I did it.
Evet, bebeğim,(ben) yaptım onu. = Yes, I did it, my baby.
|
|
|
