Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
lutfen!
1.       juliacernat
424 posts
 21 Aug 2006 Mon 11:05 am


I would appreciate if smb could translate me the follwing:

"for the world you may be one person, but for one person you are the world"


Cok tesekkur ederim!
Julia

2.       Seticio
550 posts
 21 Aug 2006 Mon 11:47 am

Quote:

"for the world you may be one person, but for one person you are the world"



i'm not a Turkish native speaker but it's something like that:
dünya için bir kişi olabilirsin ama bir kişi için sen dünyasın

3.       gizmo
30 posts
 21 Aug 2006 Mon 11:52 am

I'm a native speaker Seticio is right.
Dünya için bir kişisin ama bir kişi için dünyasın

4.       juliacernat
424 posts
 21 Aug 2006 Mon 11:56 am

thank you very much for your quick replies!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented