Turkish Translation |
|
|
|
|
|
please can someone tell me if i am right
|
| 1. |
22 Aug 2006 Tue 02:47 am |
|
hi i want to say to my love,
(thanks my love, you make me so happy, you are the best, good night sweet dreams)
would i say it like this?
tesekkurler askim, beni mutlu cok ediyorsun, lyi geceler tatli ruyalar.
thank you
|
|
| 2. |
22 Aug 2006 Tue 03:01 am |
|
Quoting joanne: hi i want to say to my love,
(thanks my love, you make me so happy, you are the best, good night sweet dreams)
would i say it like this?
tesekkurler askim, beni mutlu cok ediyorsun, lyi geceler tatli ruyalar.
thank you |
Yes I think that's right...
Teşekkürler aşkım, beni çok mutlu ediyorsun, iyi geceler, tatlı rüyalar.
(I don't know for sure, also I don't know how to say 'you are the best'...)
|
|
| 3. |
22 Aug 2006 Tue 03:06 am |
|
you are the best - sen en iyisisin. 
|
|
| 4. |
22 Aug 2006 Tue 03:09 am |
|
Quoting handsometurk: you are the best - sen en iyisisin. |
Yardımın için çok teşekkür ederim.
|
|
|
