Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please Help with Translation
1.       SnackPacKid
1 posts
 22 Aug 2006 Tue 06:13 am

Who knew that Dawn's boasting of speaking turkish was just hogwash - it barely makes any sense whatsoever. Her turkish is just as bad as her attitude.


Subject: Türkçem çok kötü ama....şimdi İngilizce olmaz.
Time: 10:22 pm


Tabii tabii...bir eski arkadaşim bana imayl yazdı. Bıktım artık. Tamam. Amerika'ya gittim ve ben iki hafta orada kaldım...ondan sonra ben ona telefon aradığım. Yirmi dakika konuşduk. Ona yetmez. Ne yaptım ben? Üç haftam vardır. Annem'in telefon sadece yakın telefon aramak için. Parası yok ki. Abim'e telefon aramadığım. O benim tatilim. Şerefsiz. Başka benden ne istiyormiş???

BİTTİ!

2.       budavarsa
7 posts
 22 Aug 2006 Tue 08:41 am

Yeah sure! My one old friend wrote me an e-mail. I am sick of that. Ok. I have gone to USA and stayed there for two weeks. Later I phoned him( her ). We talked twenty minutes. Not enough for him-her. What did I do? I have three weeks. "Here there is a meaningless sentence but I guess it says" : Just to call my mom. She has no cash. I didn't phone my bro. It is my vacation. Unhonored...What does she ( he ) want from me?
Finished...

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented