Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Could someone please help me with the rest of this...En- tr please
1.       iluvhim
235 posts
 23 Aug 2006 Wed 05:12 pm


Oh baby, I need you
Kıs Bebek, Sana Inityacım var

For the rest of my life, girl
??????????????????????????

I need you
Sana inityacım var

To make everything right, girl
????????????

I love you
Seni seviyorum

And I'll never deny that
????????????????

I need you
Sanainityacım var

2.       Seticio
550 posts
 23 Aug 2006 Wed 05:21 pm

For the rest of my life, girl
hayatımın sonuna kadar, kız

To make everything right, girl
her şeyi doğru yapmak için, kız

And I'll never deny that
ve bunu hiç bir zaman inkar etmem

something like that...

3.       CANLI
5084 posts
 23 Aug 2006 Wed 05:28 pm

Quoting iluvhim:


Oh baby, I need you
Ohh,bebek ,Sana ihtiyacı olurum

For the rest of my life, girl
Bütün için Hayatım ,kız

I need you
Sana ihtiyacı olurum

To make everything right, girl
Her şeyi doğrulur,kız

I love you
Seni seviyorum

And I'll never deny that
Ve,Şunu hiç inkar etmiyeceğim

I need you
Sana ihtiyacı olurum



Ok i guess it would be right, correction are welcome

4.       iluvhim
235 posts
 23 Aug 2006 Wed 05:29 pm

Ok thankyou

5.       CANLI
5084 posts
 23 Aug 2006 Wed 05:30 pm

Quoting Seticio:

For the rest of my life, girl
hayatımın sonuna kadar, kız

To make everything right, girl
her şeyi doğru yapmak için, kız

And I'll never deny that
ve bunu hiç bir zaman inkar etmem

something like that...



Sorry,i didn't see your post

6.       Seticio
550 posts
 23 Aug 2006 Wed 05:38 pm

no problem, I'm not a native speaker, so there can be mistakes, maybe some of your versions are correct and those of mine are not...

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented