Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Everyone Please
|
| 1. |
23 Aug 2006 Wed 08:37 pm |
|
Can anyone tell me some words to do with love, and the translations english - turkish
I Have a few but would really like some more, thanks everyone
|
|
| 2. |
23 Aug 2006 Wed 09:14 pm |
|
Do you mean words like 'darling, sweetheart'?
|
|
| 3. |
23 Aug 2006 Wed 09:16 pm |
|
İt is different from one to the other,some people prefer using some words,other people prefer using other
post the things you want or like to use in English,and would try to find the similar ones in Turkish
|
|
| 4. |
23 Aug 2006 Wed 09:19 pm |
|
ok thanks,
Sweetheart -
Babe -
Sweet -
cute -
You look so cute today -
Darling -
|
|
| 5. |
23 Aug 2006 Wed 09:41 pm |
|
Quoting iluvhim: ok thanks,
Sweetheart -.... sevgili
Babe -..... they don't use it same term,but baby means Bebek
Sweet -......Tatlı, but don't say it for Men,,lol
cute -.....sevimli, but not sure if you can use with men or not
You look so cute today -
Darling ..... sevgilim too
- |
|
|
| 6. |
23 Aug 2006 Wed 10:17 pm |
|
Thanks
|
|
| 7. |
23 Aug 2006 Wed 10:38 pm |
|
Here are a few more sweet words which i have learned whilst learning Turkce. I'm not sure if they will be useful to you but i thought it would be nice to add them here
Bebegim - My baby
Guzel gulus - Nice smile
Seni ozledim - I miss you
Sen cok ozluyorum - I'm missing you alot
Ruyanda beni gor - See me in your dreams
Bi tanem - My only one
Seninle olmak istiyorum - I want to be with you
Optum dudaklarini - Kiss your lips
Yanaklarindan optum - Kiss your cheeks
Gozelerinin icine bakmak istiyorum - I want to look into your eyes
Optum - Kissed you
Kalp atislarini hissetmek istiyorum - I want to feel your heartbeat.
I hope these are right....
My best wishes
|
|
| 8. |
23 Aug 2006 Wed 10:52 pm |
|
Ben sadece sana aittim. - I belong only to you.
Sen benim ilk ve son aşkımsın... - You are my first and last love...
Çok şirinsin! - You're so cute!
Benimle evlenir misin? - Will you marry me?
Sen benim herşeyimsin... - You are everything to me...
Just a few I've learned -
|
|
| 9. |
23 Aug 2006 Wed 11:05 pm |
|
Yerine Sevemem -
I can't love anyone apart from you.
Sen benim geleceğim ve hayatımsın -
you are my life and future.
|
|
| 10. |
23 Aug 2006 Wed 11:12 pm |
|
Try this site:-
http://www.practicalturkish.com/turkish-terms-of-endearment.html
Scroll down to the bottom and click on the Alphabetically Indexed lurve messages
|
|
|