Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng-tr please
1.       Kehribar
1580 posts
 27 Aug 2006 Sun 06:18 pm

Sweetness, tell me, how is your time in the army. What do you have to do? Do you feel safe or is it really dangerous out there. I have now idea how it is over there. I hope you will be all right. I hope you feel good, because when you feel good over there, I will feel good here too.

Askim I miss you so much. I miss everything about you. How you make me feel, how you love me. I love you so much, that is not to describe in words. I will do everything to make you happy. I can’t wait to here from you!

Can someone help me with this last part of my letter, can the translator please use turkish letters. thank you in advance!

2.       derya
1360 posts
 27 Aug 2006 Sun 10:00 pm




Tatlım,söyle bana askerlikteyken zaman nasıl geçiyor?Neler yapmak zorundasın?Kendini güvenli mi hissediyorsun yoksa orada gerçekten çok tehlikeli?Umarım iyi olacaksın.Umarım orada kendini iyi hissediyorsun çünkü sen iyisen ben de iyiyim.
Aşkım ,seni o kadar çok özledim ki.Senin hakkında herşeyi özledim.Beni hissettirdiğin şekli,beni sevdiğin tarzı.Seni ne kadar sevdiğimi anlatmak için kelimeler yetmez.Mutlu olman için herşeyi yapardım.Senden haber almak için sabırsızlanıyorum.

3.       Kehribar
1580 posts
 28 Aug 2006 Mon 08:16 pm

thank you!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented