Turkish Translation |
|
|
|
|
|
What does this mean please?
|
| 1. |
16 Oct 2005 Sun 11:28 am |
|
(Please could someone translate? It's from someone very dear to me, and I need to send him an SMS back, but I don't know what this message means that he sent me. Many many thanks in advance):
ASKINLA
DOLUP TASAN
BIR
("v")
'v'
KALBIM VAR.
DiKKAT ET
PATLAYABiLiR:
00:03
00:02
00:01
(((((BOOM))))) SENi SEVIYORUM gulum
|
|
| 2. |
16 Oct 2005 Sun 12:15 pm |
|
Quote: (Please could someone translate? It's from someone very dear to me, and I need to send him an SMS back, but I don't know what this message means that he sent me. Many many thanks in advance):
ASKINLA
DOLUP TASAN
BIR
("v")
'v'
KALBIM VAR.
DiKKAT ET
PATLAYABiLiR:
00:03
00:02
00:01
(((((BOOM))))) SENi SEVIYORUM gulum
|
he says that.. i have a heart that is full of with your love and can overflow... be careful it can blow... 3-2-1- BOOOM i love you, rosa...
sth like that.. how funny huh
|
|
| 3. |
18 Jan 2013 Fri 06:46 pm |
|
(Please could someone translate? It´s from someone very dear to me, and I need to send him an SMS back, but I don´t know what this message means that he sent me. Many many thanks in advance): ASKINLA DOLUP TASAN BIR ("v") ´v´ KALBIM VAR. DiKKAT ET PATLAYABiLiR: 00:03 00:02 00:01 (((((BOOM))))) SENi SEVIYORUM gulum
Meh 
|
|
| 4. |
18 Jan 2013 Fri 06:52 pm |
|
Quote: (Please could someone translate? It´s from someone very dear to me, and I need to send him an SMS back, but I don´t know what this message means that he sent me. Many many thanks in advance): ASKINLA DOLUP TASAN BIR ("v") ´v´ KALBIM VAR. DiKKAT ET PATLAYABiLiR: 00:03 00:02 00:01 (((((BOOM))))) SENi SEVIYORUM gulum |
he says that.. i have a heart that is full of with your love and can overflow... be careful it can blow... 3-2-1- BOOOM i love you, rosa... sth like that.. how funny huh
Allahtan 2005 yılında yapılmış bu espri !.Şimdi yapılsa harbiden patlardı. Akıllara zarar. 
Edited (1/18/2013) by tunci
|
|
|
