|
Merhaba,
Would anyone be able to translate this to turkish for me or would it be too complicated and maybe lose some of the actual meaning?...
affedersiniz..i am not sure if this would be understood in english...
Once upon a time my heart was just floating in a sea, waiting for love,
Until you came along and helplessly yet willingly, my heart soaked up every last drop of you.
You have stolen a place forever in my thoughts, it seems so simple,
If only it was that simple to hold you now and forever in my arms.
It’s a shame how distance seems to be so selfish towards these feelings,
How an Earth without cruel intentions is capable of causing me such longing to be with you.
Tears drown my racing heart when I realise I cannot be with you,
Asking myself what is the reason for these miles of separation?
Listening to the melodies of love with such powerful words,
I am losing myself within the feeling of love as I continue to think of you.
Dreaming that you would take me by the hand,
Take me away and show me the true meaning of love,
You could take me to an empty beach and we could fill it with our love,
You could take me to a cold blue sea and we could it warm it with our love.
We could run along a sandy beach hand in hand for a lifetime,
The touch of your fingertips would release my butterflies, such a beautiful feeling.
We could lean into each other, with a breeze of love stealing our breath away,
We could embrace our love as we watch the sunset in each others’ arms.
I would wait a whole lifetime just for you,
I would wait for the sun to finally burn up just for you,
My desires seem insignificant to this impassive world,
One day I will be with you, I promise myself.
tesekkurler
|
