Turkish Translation |
|
|
|
|
|
just a little something
|
| 1. |
30 Aug 2006 Wed 02:30 pm |
|
hello everybody was just wondering if someone could translate this for me please
it was lovely meeting you and i hope you find happiness in all that you do take care and be happy
many thanks
|
|
| 2. |
30 Aug 2006 Wed 07:01 pm |
|
Quoting tizzlewizzle: hello everybody was just wondering if someone could translate this for me please
it was lovely meeting you and i hope you find happiness in all that you do take care and be happy
many thanks
|
"Seninle tanışmak güzeldi ve umarım tüm yaptıklarında mutluluğu bulursun. Kendine iyi bak, mutlu kal"
(whisper: do not forget punctuations, it gets hard to understand and translate without them! )
|
|
| 3. |
30 Aug 2006 Wed 07:36 pm |
|
im sorry, i understand it must be hard without the correct punctuation!
Thank you so much for taking the time to do the translation for me really appreciate it, i met a lovely family while on holiday in turkey that took myself and my poorly son in and i really wanted to say thank you. . .
|
|
|
