Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
can someone help me pls
1.       joe_rdl
55 posts
 30 Aug 2006 Wed 09:55 pm


wat i looking for?
valla ortaokuldayken bisiklet istemiştim sağolsun babam sözünde durdu aldı. Sonra bilgisayar tabiki, (keşke daha güzel bişi isteseymişim) oda oldu. Sonra bir şans daha istedim sınava tekrar girdim(hiç birşey değişmedi). Sonra da uzaklaşmak istedim; İstanbul'a kaçmama göz yumuldu.Kalacak yer istedim; yurtta kaldım. Kendi odamı istedim bu da gerçekleşti. Kumarda kazanmak istedim ,kazandım. Kimse karışmasın istedim kimse karışmadı. Para istedim gönderildi..
Artık pek fazla birşey isteyemiyorum açıkçası.
Çünkü bisikletim çalındı, bilgisayarım kullanılamaz halde, sınav hayatımdan 1 sene çaldı, istanbul arkadaşlarımı aldı, aşkta kaybettim, para gururumu yıprattı ve odam benim değil..


ve şimdi sadece huzuru görebilecek vakit istiyorum tabi geç olmaması tercih sebebidir.


Thank you all

2.       Ayla
0 posts
 30 Aug 2006 Wed 10:16 pm

honestly, when I was in junior-high I wanted a bicycle, thanks to my father, he kept his promise and bought one. of course then a computer (I wish I had asked for something nicer), that happened too. then I tried my luck again, I entered the exam again (nothing has changed). after that I wanted to get away, a blind eye was turned to my running away to Istanbul. I wanted a place to stay, I stayed in the country, I wanted my own room, that became reality too. I wanted to win in card games, I did. I didn't want anyone to interfere, nobody did, I wanted money, it was sent...
honestly now I don't want much. because my bicycle was stolen, my computer is in an unusable condition, the class has stolen one year of my life, Istanbul has taken my friends, I have lost in love, money has worn my pride out, and the room isn't mine...
now I just want time to see peace of mind, of course it's not being late is preferable.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked