Canim thank you for your email. What i don't understand is why we can't send letters to Tolga. If you can send a phone than we can also send letter, right? Well anyway, please tell Tolga that I miss him too very much and that I love him.


Thank you for translation.

My own attempt:
Canim, mailin teskkur ederim. Ben anlamadığım şey Neden mektuplar Tolga'ya gönderemiyoruz. Eger sen bir telefon gonderebilirsen, bizden bir mektup gönderebiliriz, hakli? ... lutfen Tolga'ya soyle: bende onu cok ozluyorum ve onu seviyorum.

Can someone help me please?

Canim, mailin icin tesekkur ederim.Anlamadığım bir şey var:Neden Tolga'ya mektuplar gönderemiyoruz. Eger sen telefon gonderebilirsen, mektup da gonderebiliriz,degil mi? ... lutfen Tolga'ya onu cok ozledigimi ve cok sevidigimi soyle.

would be better,but yours is veey good too!well done

thank you, i am glad to hear!