Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
I'm trying.........very trying!!
1.       sas193
99 posts
 31 Aug 2006 Thu 05:40 pm

Can someone translate for me please.......

Ben sensiz yasayamam bi tanem xxxxxxx

Many thank you's

2.       Kehribar
1580 posts
 31 Aug 2006 Thu 05:41 pm

Quoting sas193:

Can someone translate for me please.......

Ben sensiz yasayamam bi tanem xxxxxxx

Many thank you's


I can't live without you, my only one

3.       sas193
99 posts
 31 Aug 2006 Thu 05:56 pm

Ahhhhhhhh bless him. Thank you so much Ambertje.

4.       KaraKartal
0 posts
 31 Aug 2006 Thu 05:59 pm

Quoting sas193:

Can someone translate for me please.......

Ben sensiz yasayamam bi tanem xxxxxxx

Many thank you's



I understood this sentence!! haha!

I can't live without you, my only one.

I think.. i'm progressing... hahaha

5.       Kehribar
1580 posts
 31 Aug 2006 Thu 06:03 pm

You are more than welcome!

6.       sas193
99 posts
 31 Aug 2006 Thu 06:14 pm

I wish I was progressing. I am only just starting to learn turkish. Me thinks it is very difficult. :-S

7.       KaraKartal
0 posts
 31 Aug 2006 Thu 06:20 pm

EVEEET!
Very difficult, the sufferixes may me lost my head!
But i still trying! Wellcome beginers!!

haha

8.       CANLI
5084 posts
 31 Aug 2006 Thu 06:20 pm

Naahh,it is not difficult
İf you just learn the vowel harmony well
Understood the sentence order,then you've learnt half of the language

My opinion

9.       KaraKartal
0 posts
 31 Aug 2006 Thu 06:21 pm

Canli..

what where your first step to learn this language?

10.       CANLI
5084 posts
 31 Aug 2006 Thu 06:34 pm

lol,songs,lyrics,and the dictionary

Then i took some lessons,knew about the vowel harmony, understood it,
Understood the sentence order
then come the grammar,and that is the easiest part,specially when i discovered TC,there are so many wonderful people will help you with it

But if you really know vowel harmony,and sentence order,everything else would be easy
And i had an advice ,had it here from Erdinç,it to read text,you will get the sentence order well

İ am trying with this part,not easy to find simple text,and i am still strugling with the long sentence order,,lol

My Turkish not good still,but i am trying

Good luck

PS: if you need any help,don't hesitate to ask

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented