Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translation from Turkish to English
|
| 1. |
31 Aug 2006 Thu 08:04 pm |
|
|
|
| 2. |
31 Aug 2006 Thu 10:12 pm |
|
|
|
| 3. |
01 Sep 2006 Fri 01:41 pm |
|
Quoting Elisabeth: Would appreciate a translation of the following text. Thanks in advance!!!
aşk!
Hep merak etmişimdir,aşk tanımlansa kaç kişi aşığım diyebilecek? Aşk nasıl yaşanır? İçindekileri bütün gizemiyle ona anlatmak,durup dururken ansızın onu öpmek, olmadık anlarda yanında istemek, ondan daha güzeli iyisi gelse de aldatmamak, onu seviyorum ama deyip başkasına gitmemek,sonsuz saygıyla büyüyen bir aşkı kim yaşayabilir?
|
love
I have always wondered;if the love is defined,how many people will be able to say that'i am in love'?How is the love experienced?Who can experience a love which grows with a standing respect,To tell what he/she feels to him/her with her/his all mystery,without no reason to kiss him/her suddenly,to want him/her beside herself/himself on the wrong times,to say ' i love you' but not to go to someone else
I tried to write somethings hope you can get it 
|
|
|
