Turkish Translation |
|
|
|
|
|
What does this mean??
|
| 1. |
18 Oct 2005 Tue 05:51 am |
|
can some1 translate this 4 me??
"ben sden baskasiyla olmak itemem askim biricik sevgilim dunyada sevilmeye layik olansensin biricik sevgilim. msjat"
pls help me, thz...a lot!! 
|
|
| 2. |
18 Oct 2005 Tue 05:56 am |
|
"ben sden baskasiyla olmak itemem askim biricik sevgilim dunyada sevilmeye layik olansensin biricik sevgilim. msjat
I dont want to lead my life anybody except you,my darling..you worth to be loved in this world sweety..send me text...
|
|
| 3. |
18 Oct 2005 Tue 06:03 am |
|
woo...what an efficient transaltion!!
thanks freshman 
|
|
| 4. |
18 Oct 2005 Tue 06:10 am |
|
not at all....
|
|
| 5. |
18 Oct 2005 Tue 06:54 am |
|
Freshman does this mean "you are welcome". I didnt know it has such a meaning. I only knew the other meaning. I thought "not at all" means "on the opposite" or something like that.
Are you using this as a translation for "birşey değil"?
|
|
| 6. |
18 Oct 2005 Tue 01:30 pm |
|
It means no problem, or your welcome. Its along those lines. Its not really said often though. I havent heard in a while and i speak english as my first language
|
|
|
