Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
MSN Talk T to E pls?
1.       Kemer
132 posts
 01 Sep 2006 Fri 08:50 pm


ama kan tahlılı aldılar

tahlılı beklıyorum doctor'a gosterecem

özledim seni gelsın artık 9 gun

sana olan aşkım

gun geçtikçe katlanarak artıyor

geleyım o zaman

ben tek zavallı

yazma oyle kelımeler 9 gun sonra benımlesın

tatlı guzel olan sensın anettem

benım aşkım zekı akıllı

gule gule kullan

kokuyormu?

sonuc ne oldu dıyor

nişan yuzugumuz

gel artık kocanın yanına

cuneyt e saka yapacaktım vazgectım

aramadım saka yapacaktım

anlatamamm

cuneyt e şaka yapacaktım

ben komtan

rütbeli

RÜTBELİ OLARAK ARAYACAKTIM SANA TUTANAK TUTTUM OLUM DIYECEKTIM CUNEYT E

DEGIL MIYDI

KARADENİZLİYİM

(F) BU ÇİCEGİ ALIRMISINIZ

KALBİMİ GETIRMEYI UNUTMA SANA VERMİŞTİM GİDERKEN NORWAY

SENI UNUTAMAM BEYNIME KAZIDIM

CILGIN AŞKIM

BEN BAŞKA HATUNLARA BAKMIYORUM SANA SADIK BEKLIYORUM

SKENDIMI SANA SAKLIYORUM

TURKIYE 2007 DE AVRUPA BIRLİGİ AB VATANDASI

AB (EUROPA BİRLİGİ

BEN GIDIYORUM TAHLIL ALACAM

2.       derya
1360 posts
 01 Sep 2006 Fri 10:31 pm


ama kan tahlılı aldılar
but they took a blood sample
tahlılı beklıyorum doctor'a gosterecem
i am waiting for the sample to show it to the doctor
özledim seni gelsın artık 9 gun
i missed you,let this 9 days pass already
sana olan aşkım
my love to you
gun geçtikçe katlanarak artıyor
is increasingly growing with the days passing
geleyım o zaman
then I will come
ben tek zavallı
I am the only one miserable
yazma oyle kelımeler 9 gun sonra benımlesın
dont write like that you are with me after 9 days
tatlı guzel olan sensın anettem
you are the one which is sweet and beautiful my anett
benım aşkım zekı akıllı
my love,my smart and clever
gule gule kullan
congratulations on..(you`ve bought something?)
kokuyormu?
is it smelling?
sonuc ne oldu dıyor
she is asking what is the result
nişan yuzugumuz
our engagement ring
gel artık kocanın yanına
come to your man already
cuneyt e saka yapacaktım vazgectım
i was going to make fun of cuneyt but I gave up
aramadım saka yapacaktım
i couldnt search I was going to make a joke
anlatamamm
I cant tell
cuneyt e şaka yapacaktım
I was going to make fun of cuneyt
ben komtan
I am commander

rütbeli
with a rank

3.       Kemer
132 posts
 01 Sep 2006 Fri 10:38 pm

Thank you so so much Derya..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked