I think this is difficult, but I would appreciate any translation help possible...

My mind and soul are as ancient and solid as the marble on the Temple of Artemis, but my heart is as fragile and delicate as a newborn butterfly ....

Tesekkür Ederim,
Christine

Zihnim ve ruhum Artemis Tapınağının üzerindeki mermer kadar kadim ve sağlamdır zira kalbim yeni doğmuş kelebeğinki kadar kırılgan ve ince.

You are a dream! Thank you so much derya!!!!!

Christine