Language |
|
|
|
|
|
Must try to learn ..........! Please correct...
|
| 1. |
03 Sep 2006 Sun 10:45 am |
|
Turkçeyi ben denemeyiyim!
Ben ode iyi istiyorum.
Turkçede cok ben okuyorum
Ben hatalar yapacağim.
Ben bir gün mükemmel olacağim ama kolay o..dir yok.
Jo_Anne 
|
|
| 2. |
03 Sep 2006 Sun 11:30 am |
|
Quoting Jo_Anne: Turkçeyi ben denemeyiyim!
Ben ode iyi istiyorum.
Turkçede cok ben okuyorum
Ben hatalar yapacağim.
Ben bir gün mükemmel olacağim ama kolay o..dir yok.
Jo_Anne |
Nice sentences.
Bence İngilizcesini de yazmalısın.
You should write its English too.
1) (Ben) Türkçeyi denemeliyim
I should (or must) try Turkish
2) if you say I want a room, room=oda
İyi bir oda istiyorum
3) Türkçeyi çok okuyorum or çok Türkçe okuyorum
By the way, you should say what you read.
Bir çok Türkçe kitap okuyorum or
Türkçe kitapları çok okuyorum
4) Ben hata yapacağım is ok but sounds like "I will do mistakes and i am very determined to do mistakes"
This one is better:
Hata yapabilirim
I may have mistakes.
5) Bir gün mükemmel olacağım ama kolay değil
I will be perfect one day but it is now easy
Kolay gelsin
|
|
| 3. |
03 Sep 2006 Sun 01:58 pm |
|
Thankyou so much. I will write down your correct way and study it thoroughly later tody
çok teşekkür ederim 
|
|
|
