Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Sms translation, please...
1.       Tigerlilly
36 posts
 04 Sep 2006 Mon 09:09 pm

Sorry to say that i do not understand even half of this. I would really apriciate if somebody could please help me to translate this.


Seni ömrùmùn sonuna kadar sevecegim benim hayatima renk kattin dùsùncelerimde hep sen varsin ve sonuna kadarda öyle kalacaksin kadinim.

Thanks. =)

2.       CANLI
5084 posts
 04 Sep 2006 Mon 09:34 pm

Quoting Tigerlilly:

Sorry to say that i do not understand even half of this. I would really apriciate if somebody could please help me to translate this.


Seni ömrùmùn sonuna kadar sevecegim benim hayatima renk kattin dùsùncelerimde hep sen varsin ve sonuna kadarda öyle kalacaksin kadinim.

Thanks. =)



My version

You are my life till the end i will love you,you added colour to my life,you always be there ,and till the end you will remain my woman

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked