Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E-T please? thank you!!
1.       suzan
41 posts
 04 Sep 2006 Mon 09:53 pm

What can i do??? MENHIM lies! I cannot reach EVI?
Please, how can i reach EVI? Any idea?
I'm so worried!!!

2.       CANLI
5084 posts
 04 Sep 2006 Mon 10:18 pm

Quoting suzan:

What can i do??? MENHIM lies! I cannot reach EVI?
Please, how can i reach EVI? Any idea?
I'm so worried!!!



My trail

Ne yapabilirim ? MENHIM yalan söyler,EVİ'ye ulaşamam
Lütfen,Nasıl EVİ'ye ulaşabilirim ?hiç fikir mi ?
Beni çok merak oldum !!!

Correction please

Btw, how to say İ've been worried

Can i say Merak olanum ????!!! (en) is the present particible suffix ?

3.       gizopy
366 posts
 05 Sep 2006 Tue 12:01 am

Quoting suzan:

What can i do??? MENHIM lies! I cannot reach EVI?
Please, how can i reach EVI? Any idea?
I'm so worried!!!



Ne yapabilirim? MENHIM yalan söylüyor. EVI'ye ulaşamıyorum.
Lütfen,EVI'ye nasıl ulaşabilirim bir fikriniz var mı?
Çok endişeliyim.

4.       gizopy
366 posts
 05 Sep 2006 Tue 12:07 am

Quote:

My trail

Ne yapabilirim ? MENHIM yalan söyler,EVİ'ye ulaşamam
Lütfen,Nasıl EVİ'ye ulaşabilirim ?hiç fikir mi ?
Beni çok merak oldum !!!

Correction please

Btw, how to say İ've been worried

Can i say Merak olanum ????!!! (en) is the present particible suffix ?


to worry = merak etmek or endişelenmek
i am so worried = çok merak ediyorum or çok endişeliyim

I've been worried by ... = .... tarafından(by) merak ediliyorum
here, add '-il' to make it passive

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked