Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English translation please
|
| 1. |
05 Sep 2006 Tue 12:46 pm |
|
Hi,
Can you translate this message to my girlfriend please. 
Dear Nes,
I will book to see the doctor darling please not worry too much it is my Irritable Bowel Syndrome it is a problem sometimes. I will try maybe some new diets as this causes alot of bloating and pain in my stomach. We will be together soon my love I am really excited and so looking forward to seeing you again, I have more love for you than anyone in my life. Have good day my darling and I text you later I am thinking of you very much
Love forever Richy xxx
|
|
| 2. |
05 Sep 2006 Tue 01:38 pm |
|
|
|
| 3. |
05 Sep 2006 Tue 01:38 pm |
|
Lutfen 
|
|
| 4. |
05 Sep 2006 Tue 02:00 pm |
|
Quoting Loveprague: Hi,
Can you translate this message to my girlfriend please.
Dear Nes,
I will book to see the doctor darling please not worry too much it is my Irritable Bowel Syndrome it is a problem sometimes. I will try maybe some new diets as this causes alot of bloating and pain in my stomach. We will be together soon my love I am really excited and so looking forward to seeing you again, I have more love for you than anyone in my life. Have good day my darling and I text you later I am thinking of you very much
Love forever Richy xxx |
Sevgili Nes,
Doktora görünmek için yer ayırtacağım sevgilim lütfen çok fazla kaygılanma.Bu benim bir anda azan bağırsak sendromum.Bazen soruna yol açıyor.Karnımda baya bir şişkinliğe ve acıya neden olduğu için belki yeni diyetleri denerim.Yakında birlikte olacağız aşkım.Gerçekten çok heyecanlıyım ve seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.Sana duyduğum sevgi hayatımdaki herhangi birinden daha çok.İyi günler sevgilim ve sana tekrar metin yazacağım.Sürekli seni düşÃ¼nüyorum
Daimi aşkın Richy xxx
|
|
| 5. |
07 Sep 2006 Thu 12:57 pm |
|
Tesekkur ederim gizopy
|
|
|
