hello,

i got an e-mail from a turkish friend, but can someone help me translate it????

it means a lot to me! :

zaten anlamaný istemiyorum anlasan yazamam ki bunlarý..
umarým bir gün seninle evlenirim ama türkiyede yaþarýz çünkü ben aþýðým buraya...
ama annemde bende beni 6 ay en fazla 1 sene sonra unutacaðýný düþünüyoruz . ki zaten ben kýzlara güvenmem bu yüzden fazla kýz arkadaþým olmamýþtýr. 3 defa evlenme teklifi aldým 2 defa benim için tartýþtýlar .. ama bütün kýzlar ayný bence bu mesajý saklayacam, beni unutunca tekrar okuyacam çünkü eðer tekrar okursam yani beni unutursan eminim aðlýyacam çünkü seni senin bildiðinden yada düþündüðünden çok seviyorum..... bence istersen tekrar benim için türkiyeye gelirsin ben ankarada yaþýyorum seni ankaraya çaðýrýcam ve sen mümkün deðil diyeceksin belki sen gel diyeceksin ki benim gelmem senin 10 mislin daha zor ama sen bunu bilmiyorsun.sonra eðer hala beni hatýrlarsan yaz tatilinde çaðýrýcam ve yarý yýl tatilinde olduðu gibi gelmeyeceksin. ama benim anlamadýðým bazý arkadaþlarýmýn kýz arkadaþlarý hollanda yada norveç, iþveç gibi ülkelerden geliyorlar. ve onlar kýz arkadaþlarýný aldatýyorlar. bence ben onlardan daha çok hak ediyorum ama biliyorum gelmeyecen. ama ben yinede seni aldatmayacam hatta tüm seneyi kýz arkadaþsýz geçiricem sen ne zaman beni unutursan iþte o zaman diðer kýzlara bakacam ... çünkü bence herkes kendine yakýþaný yapar.... senin görüp görmemen önemli deðil. neyse bitanem nasýl olsa anlamýyacan hatta umarým yanlýþ gönderdi diye hemen silersin.. neyse seni çok çok çokkkkk çoooookk çokkkkkkkkk sevdiðimi bil yeter... güle güle bebeðim..........

Actually I dont expect you to understand this,if you had to understand it I wouldnt write it at all..I hope one day I will mary you but we will live in Turkey because I love it here..
But either me and my mother think that after 6 months or at most 1 year you will forget me.I dont trust girls thats why I havent had a lot of girlfriends so far.3 times I have recieved marriage proposals,2 times they argued for me..but all the girls are the same.I am thinking of saving this messege and by the time you have forgotten me I think I will read it and I am sure I will cry because I love you more than you know and you think.I guess if you want you can come again to Turkey,I am living in Ankara,I will ask you to come.And maybe you will say no,its impossible or why dont you come,but you dont know that for me is 10 times harder to come.And after that if you still remember me I will ask you to come during the summer holiday and you wont come because you are in the middle of a holiday.But one thing that I cant understand is some of my friends which have girlfriends from Holand,Swedden,Norway and other countries adn they are cheating them.I think that I deserve you more than they do but I know you wont come.I wont cheat on you,I will pass the whole year without a girfriend and I will look at other girls just at the time you forget me.Because in my opinion everybody is doing what is proper to him..Its not important wether I am seeing you.However my only one,you wont understand and I even hope that you will erase it immediately thinking that I mistakenly sent it.Nevermind..just know that I love you very very very very very much,thats enough..bye babe..