Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please Tr-Eng
1.       LovelyGirl
62 posts
 06 Sep 2006 Wed 06:17 am

please can someone translate this short sms to english,thanks alot

seni seviyordum bir zamanlar ama simdi nefret ediyorum iki duyguyuda bana tattirdin en azindan bir kez olsun bana yardim et cikis yolunu göster

thanks again

2.       gizopy
366 posts
 06 Sep 2006 Wed 12:36 pm

Quoting LovelyGirl:

please can someone translate this short sms to english,thanks alot

seni seviyordum bir zamanlar ama simdi nefret ediyorum iki duyguyuda bana tattirdin en azindan bir kez olsun bana yardim et cikis yolunu göster

thanks again



I did love you at one time but now i hate you.You kept me up that both feelings aswell.At least for one time help me and show to me the exit way.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented