Turkish Translation |
|
|
|
|
|
help me please i am going mad!!
|
| 1. |
06 Sep 2006 Wed 02:05 pm |
|
could someone please translate for me im going mad i think it is so hard to have a disagreement with someone who speaks another language and we just keep resorting to shouting in our native tongues so could someone translate this for me
i dont know what i can do anymore baby, we do not speak so much now and i am confused about how you feel. i still feel the same i want to be with you so much but i will not travel so far to see you if you can not even talk to me, this will have to be sorted i am weary (tired) with it all now
many thanks in advance 
|
|
| 2. |
06 Sep 2006 Wed 02:17 pm |
|
Quoting tizzlewizzle: could someone please translate for me im going mad i think it is so hard to have a disagreement with someone who speaks another language and we just keep resorting to shouting in our native tongues so could someone translate this for me
i dont know what i can do anymore baby, we do not speak so much now and i am confused about how you feel. i still feel the same i want to be with you so much but i will not travel so far to see you if you can not even talk to me, this will have to be sorted i am weary (tired) with it all now
many thanks in advance |
artık ne yapacağımı bilmiyorum bebeğim. pek fazla konuşmuyoruz.şimdi ne hissettiğin konusunda kafam karışık. hala seninle olmayı çok istiyorum fakat eğer benimle konuşamıyorsan seni görmek için o kadar uzağa seyahat edecek değilim. bunun çözülmesi gerekiyor. çok yoruldum.
|
|
| 3. |
07 Sep 2006 Thu 01:50 am |
|
thank you so much again for your time
|
|
|
