Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
2 sms please
1.       tiger72
62 posts
 07 Sep 2006 Thu 01:11 am

please could someone translate to english


1) merhaba askim nasilsin iyimisin beni sorarsan ben iyiyim askim seni fazla arayamiyorsun kusura makma cünkü calisiyorum yorgunum yemek bile yimiyorum cok yorgunum seni cok özledim seni seviyorum herkese selamlar

2) askim beni aramadidiye sakin kizma seni herzaman ararim herkez seni birakmami istiyor ama seni birakmi yocagim seni cok seviyorum rüyanda beni gör





thank you

2.       deli
5904 posts
 07 Sep 2006 Thu 01:43 am

Quoting tiger72:

please could someone translate to english


1) merhaba askim nasilsin iyimisin beni sorarsan ben iyiyim askim seni fazla arayamiyorsun kusura makma cünkü calisiyorum yorgunum yemek bile yimiyorum cok yorgunum seni cok özledim seni seviyorum herkese selamlar

2) askim beni aramadidiye sakin kizma seni herzaman ararim herkez seni birakmami istiyor ama seni birakmi yocagim seni cok seviyorum rüyanda beni gör


1. hello my love how are you are are you well.if you ask me i am well, you cant call much forgive me im working i am tired im not even eating food im very tired i miss you very much i love you so much,say hi to everyone?


thank you

3.       impulse
298 posts
 07 Sep 2006 Thu 01:58 am

Quoting tiger72:

2) Askim seni aramadimdiye sakin kizma. Seni her zaman ararim. Herkes seni birakmami istiyor ama seni birakmayacagim. Seni cok seviyorum. Rüyanda beni gör



My love, please don't get angry because I didn't call you. I always call you. Everybody wants me to leave you but I won't leave you. I love you very much. See me in your dream.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked