Turkish Translation |
|
|
|
|
|
urgent help please - small translation into turkish please x
|
| 1. |
08 Sep 2006 Fri 08:45 pm |
|
can you ask salim if it will be ok for you to spend some time at the hotel with me when i come in october, maybe by the pool or at the bar etc ? Jan will be away all the time as she is going on holiday. please?
I want to go out alot too with you but also want to be at the hotel for some of the time.
|
|
| 2. |
08 Sep 2006 Fri 08:51 pm |
|
Quoting Nickie: can you ask salim if it will be ok for you to spend some time at the hotel with me when i come in october, maybe by the pool or at the bar etc ? Jan will be away all the time as she is going on holiday. please?
I want to go out alot too with you but also want to be at the hotel for some of the time.
|
salim'e sorabilirmisin eger uygunsa senin icin ekim'de geldigim zaman otel'de vakit gecirebilirmisin benimle,belki havuzda yada barda vs.?jan uzaklarda tatilde olacak.lutfen?
disariyada cikmak istiyorum senin ile fakat bazi zamanlar oteldede olmak istiyorum
|
|
| 3. |
08 Sep 2006 Fri 09:15 pm |
|
thanks so much x
|
|
|
