Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
selam, t-e lutfen?
1.       shel_b_ann
144 posts
 08 Sep 2006 Fri 09:00 pm

selam,

Would someone please be able to translate this for me,

'bazen isyan edýyorum allahým'a neden seninle birlikte degilim.
sucum neydi,ne yaptým da bu kadar sevdigim askýmýn yanýnda deðilim diye.'

...teşekkürler!

2.       halikarnassus25
0 posts
 08 Sep 2006 Fri 09:09 pm

Quoting shel_b_ann:

selam,

Would someone please be able to translate this for me,

'bazen isyan edýyorum allahým'a neden seninle birlikte degilim.
sucum neydi,ne yaptým da bu kadar sevdigim askýmýn yanýnda deðilim diye.'

...teşekkürler!



sometimes l rebel to god because of l m not with you.what was the my sin,what l have done that l m not now with you my love.

l not sure ½100..
correct welcomed

3.       shel_b_ann
144 posts
 08 Sep 2006 Fri 09:10 pm

tamam, cok teşekkürler!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked