Language |
|
|
|
|
|
Dictionary mistake
|
| 1. |
11 Sep 2006 Mon 01:59 am |
|
I think I have found a mistake in the dictionary......
Right Now translates as "hemen simdi" - but shouldn't it be "hemen şimdi" ?
|
|
| 2. |
11 Sep 2006 Mon 02:45 am |
|
Yes. It should be "hemen şimdi".
|
|
| 3. |
11 Sep 2006 Mon 02:49 am |
|
yes, and öptüm too
When you look the meaning of it up,it tells you
The meaning of öptüm was not found in our dictionary.
Maybe you meant one of these:
optum, opt, op, öpmek
And when you go to optum it tells you
optum
Kiss you, I kissed. This is a misspelled form of `öptüm`.
Funny ,, eh ?? lol
|
|
| 4. |
11 Sep 2006 Mon 07:34 pm |
|
I will fix these this evening, thank you.
|
|
| 5. |
11 Sep 2006 Mon 08:00 pm |
|
Quoting admin: I will fix these this evening, thank you. |
Excellent 
BTW - we seem to have found another one 
sevinmek is shown as taking only the nomative state but it seems it actually should take the dative state. Perhaps you could check this one while you are at it admin
Keep up the good work
|
|
| 6. |
12 Sep 2006 Tue 02:43 am |
|
Here here! This is still far and away my favorite on-line Turkish-English dictionary.
|
|
| 7. |
12 Sep 2006 Tue 09:37 pm |
|
Thx,admin it's been corrected alright
bod,
The dictionary doesn't show sevinmek take any state at all !
|
|
| 8. |
14 Sep 2006 Thu 03:24 am |
|
there is yavrum too,
İts not translated into English,i added the meaning ,but does this work,or better that we post here too ?
|
|
| 9. |
14 Sep 2006 Thu 12:47 pm |
|
Quoting CANLI: there is yavrum too,
İts not translated into English,i added the meaning ,but does this work,or better that we post here too ? |
what about yavru?
yavrum= yavru + m
|
|
| 10. |
14 Sep 2006 Thu 07:59 pm |
|
I think the dative form of sevinmek is -e sevinmek, which is to feel happy about something. I should add that meaning as well, that is right.
And CANLI, thank you about the warning on 'yavrum'. I will fix that.
The 'add a meaning' part in the dictionary records what you submit, but I still need to prepare an interface where I can see the submitted words and aprove. Thank you for the submission though, I will evaluate it as soon as I prepare an interface that can do it.
|
|
|
